| skiresort |
| skiresort: Góra Szwarcowa |
| basic data |
 zdjęcie okolicy
 | | widok na okolicę |
|
| address data |
| code post: 33-383 city: Tylicz |
| telephone: 0184711372 / 0184711311 |
| ulica: Biskupa Tylickiego |
| general informations |
|
city plan:
|
| most beatiful place |
| ideal places to enjoy |
| known ski resort |
| insurance |
| pogotowie górskie całą dobę |
| geographical position our skiresort |
|
| najwyższy szczyt: Szwarcowa m n.p.m. |
| town |
| w górach |
| access to railway station |
access to skiresort - map:
|
| miejscowość | km | |
|---|
| Nowy Sącz | 40 | | Muszyna | 10 |
|
| skipases |
|
| covered by resorts: Tylicz |
| skipases - price list |
| rodzaj karnetu | opis | normalny | ulgowy | waluta |
|---|
| 10 wyjazdów | W3 | 8 | 7 | PLN | | 10 wyjazdów | Szwarcowa Góra II (W4) | 8 | 7 | PLN | | 11 wyjazdów | Franuszek (W7) | 10 | - | PLN | | 10 wyjazdów | Kucyk (W9) | 5 | - | PLN | | jednorazowy na wyciąg narciarski | Jodełka (W10) | 0,50 | - | PLN | | 10 wyjazdów | Jodełka (W10) | 5 | - | PLN |
|
| ski run |
|
skiresort plan with lift and pistes:
|
| trasy narciarskie zjazdowe |
| number of the ski runways: 3328 |
| lenght pistes: 4,7 km |
| ski run prepared by machine |
| trasy narciarskie zjazdowe szczegółowo |
| nr trasy | nazwa trasy | dlugość [m] | różnica wzniesień[m] | trudność | dośnieżana | otwarta/zamknięta | nocna jazda |
|---|
| | W3 | 300 | 42 | czerwona | no | closed | yes | | | Szwarcowa Góra II | 500 | 60 | czerwona | no | closed | yes | | | Szwarcowa Góra II | 800 | 60 | niebieska | no | closed | yes | | | Szwarcowa Góra I | 500 | 100 | czarna | no | closed | yes | | | Szwarcowa Góra I | 800 | 100 | niebieska | no | closed | yes | | | Miś | 260 | 40 | green | no | closed | no | | | Franuszek | 402 | 71 | czerwona | no | closed | yes | | | Franuszek | 402 | 71 | niebieska | no | closed | yes | | | Kubuś | 260 | 60 | green | no | closed | yes | | | Kubuś | 260 | 60 | green | no | closed | yes | | | Kucyk | 80 | 20 | green | no | closed | yes | | | Jodełka | 180 | 35 | green | no | closed | yes |
|
| atractions |
| skiresort trumps |
| urok miasteczka |
| a lot of snow |
| very good conditions to the ski running |
| guest |
| winter entertainment |
| szeroki wachlarz usług |
| ski lifts |
|
| number of the ski elevator: 2749 |
| floodlighting |
| zasady i regulamin |
| należy stosować się do poleceń obsługi |
| należy obserwować znaki na trasach i dostosować się do nich |
| wyciągi - szczegółowo |
| kod wyciągu | nazwa wyciągu | typ wyciągu | długość[m] | osób/godz. | czas jazdy[min.] | stacja dolna [m]n.p.m. | stacja górna [m] n.p.m. | różnica wysokości [m] | stan |
|---|
| | W3 | 2 person lift | 300 | 350 | | | | 42 | closed | | | W4 | 2 person lift | 300 | 300 | | | | 60 | closed | | | W5 | talerzyk | 420 | 350 | | | | 100 | closed | | | W6 | 2 person lift | 260 | 450 | | | | 40 | closed | | | W7 | talerzyk | 402 | 400 | | | | 71 | closed | | | W8 | babylift | 310 | 300 | | | | 60 | closed | | | W9 | bezpodporowy | 80 | 400 | | | | 20 | closed | | | W10 | talerzyk | 180 | 350 | | | | 35 | closed |
|
| snowboard |
|
| favorite ski-run |
| winter |
|
| summer |
|
| services |
|
| gas station |
| ski school |
| school name | phone | fax | e-mail | town |
|---|
| Piernaczyk | 018 4711358 | | | ul. bp.Tylickiego 10 | | - | 018 4711372 | | | ul. bp.Tylickiego 19 |
|
| wypożyczalnia sprzętu narciarskiego |
| ski rent |
| regeneracja ślizgów |
| ostrzenie krawędzi |
| smarowanie nart |
Polska wersja 
English version
![](javascript:powieksz("103784_6107_1_1263_1220953337.jpg") "widok na okolicę")
![](javascript:powieksz("103784_6107_1_1269_1220951815.jpg"))
![](javascript:powieksz("103784_6107_1_2957_1220951772.jpg"))
![](javascript:powieksz("103784_6107_1_1268_1220952290.jpg"))
)
)