| object |
| number of the guest beds: 10 |
| rooms |
| rooms generally: 2745 |
| equipment |
| TV color |
| radio |
| table |
| armchairs |
| carpet |
| heating |
| balcony or terrace |
| tourism standart |
| high standard |
| profile |
| modern furniture in rooms |
| friendly |
| a view of the mountains |
| no-smoking rooms |
| rooms for allergic people |
| modern |
| kitchen |
| plates |
| frying-pans |
| dishes |
| kitchen annex |
| separate kitchen for guests |
| fridge |
| cutlery |
| cooker with two gas rings |
| sink |
| kettle |
| bathroom |
| shower |
 WC |
| wash-stand |
|
| hanger |
| mirror |
| sports |
|
| photo |
|---|
 | | Szlaki turystyczne w Gorce |
|
|
| board |
| no meals |
| equipment |
| viewing terrace |
| sun terrace |
| season and open time |
| object open the whole day and night |
| object open the whole year round |
| photo gallery |
| photo | describe |
|---|
 | | ogród |
| |  | | Pokój 3-osobowy |
| |  | | Pokój 2-osobowy |
| |  | | Dom-widok z drogi |
| |  | | Widok z ogrodu |
| |  | | Wypoczynek w cieniu |
| |  | | Wejście dla Gości |
| |
|
| accomodation |
| agrotourism farm |
| guide - defines the object |
| distances |
| distances | name | distance | unit |
|---|
| | Zakopane | 35 km | | | | Rabka-Zdrój | 3 km | | | | Kraków | 60 km | | | | Chabówka | 4 km | |
|
| access |
| miejscowość | km | |
|---|
| Z Rabki do Skawy-mikrobusem | 4 km |
|
| generally geographical position |
 in the mountains |
| near the thermal center |
| village |
| obiekt położony między miejsowością: Rabka-Zdrój a Rabą Wyżną a miejscowością: |
| localization attractive point |
| warte zwiedzenia | rodzaj obiektu | styl | wiek |
|---|
| Muzeum im.Władysława Orkana-4 km | | | | | Zabytkowy kościół na Obidowej-5 km | | | | | Rabkoland-park rozrywki-3 km | | | | | Rabcio-Teart Lalek-4 km | | | | | Chochołów-40 km | | | |
|
| distances | name | distance | unit |
|---|
| | do Zakopianki-drogi głównej Kraków-Zakopane | 800 m | |
|
| location description |
| well sunny |
| hill |
| friendly |
| in peaceful surroundings |
| a view of the mountains |
| comfortable |
| high standard |
| wonderful view |
| picturesque scenic |
| mild climate, natural |
| information |
| informational materials about the region |
| sports |
| fishing |
| ball |
| bicycle drive |
| entertainment |
| place for fire |
| venue for barbecue |
| for everybody |
| football field |
| ski resort |
| cycling |
| mountain hiking |
| stud: Rokiciny Podhalańskie-5 km km |
| ski lifts: Beskid Spytkowice Maciejowa Polczakówka |
| feast in pub |
| highlander folk group |
| for children |
| children playground |
| swing |
| sandbox |
| destination |
|
|
| for silence |
| for snow |
| the nature |
| for relaxation |
| the sun |
| for fun |
| for recreation |
| the microclimate |
| a history |
| for culture |
Polska wersja 
English version
)
 "Szlaki turystyczne w Gorce")
 "ogród")
 "Pokój 3-osobowy")
 "Pokój 2-osobowy")
 "Dom-widok z drogi")
 "Widok z ogrodu")
 "Wypoczynek w cieniu")
 "Wejście dla Gości")