| object |
| rooms |
| equipment |
| TV color |
| radio |
| phone |
| table |
| couch, sofa |
| armchairs |
| carpet |
| profile |
| modern furniture in rooms |
| friendly |
| a view of the mountains |
| bathroom |
| shower |
 WC |
| wash-stand |
| sports |
|
| table tennis |
| bilard |
zdjęcie sali bilardowej:
 | | zdjęcie sali bilardowej |
|
| indoor swiming-pool |
| zdjęcie basenu: %zdjecie="zdjęcie basenu" |
| facilities |
| animals |
| dogs allowed |
| entertainment |
|
 coffee bar |
| atractions |
| regional supper |
| terrace with loungers |
|
| board |
| board - options |
| eating room |
| equipment |
|
| coffee bar |
| generally available |
| video |
| TV SAT |
| services |
|
zdjęcie recepcji:
 | | zdjęcie recepcji |
|
zdjęcie recepcji:
 | | zdjęcie recepcji |
|
| body |
| sauna |
| salon odnowy biologicznej -/- |
| usługi masażysty |
| car |
| affordable place to park |
| business |
| conference organization |
| sound system |
| arrays |
| congres organization |
| organization of training |
| TV |
| video |
| integration meetings |
| screens |
| conference room: na 90 osób persons |
zdjęcie sali konferencyjnej:
 | | zdjęcie sali konferencyjnej |
|
| projector |
| conference room: na 40 osób |
zdjęcie sali do szkoleń:
 | | zdjęcie sali do szkoleń |
|
| organization |
| picnic |
| sledge running |
| feast |
| banquet and events organization |
| campfire in mountains |
| wieczory z balladą tatrzańską |
| accomodation |
|
| profile |
| pavilions of brick hotel is: 1 |
| number of the guest beds max.: 78 |
| object has 4 a story |
| offer |
|
| dinner party |
| banquet |
| other services |
| price included |
| accomodation |
| free swimming pool |
| breakfast |
| price not included |
| domestic animal stay 20 PLN |
| climate fee for child: 1PLNday |
| climate fee for adult: 1,60PLN/day |
| hotel night |
| hotel night from.: 14:00 to: 11:00 |
| Passenger transport |
|
| access by car |
| offer type |
| catalog offer |
| guide - defines the object |
| in which region of the world ? |
| East Europe |
| localization attractive point |
| atractions |
| zbiornik wodny na górze Żar |
| ground cable railway |
| kayaking: Dunajcem |
| trout fishing combined with the grilling |
| information |
| facilities |
| ski pistes and lifts: - |
| sports |
|
| fishing |
| fishing |
| orienteering |
| orienteering with gymnastics |
| climb |
| summer |
| bicycle drive |
| mountain bicycle |
| entertainment |
| for everybody |
| indoor swiming-pool |
| path |
| ski resort |
| nature trail |
| mountain hiking |
| ski lifts: Gubałówka Polana Szymoszkowa Nosal |
| feast in pub |
| highlander wedding |
| highlander folk group |
| kayaking: Dunajcem |
| destination |
|
|
| for silence |
| for a better life |
| for snow |
| for science |
| a souvenir |
| the nature |
| for relaxation |
| the sun |
| for fun |
| for recreation |
| the microclimate |
| language school |
| pokój dzienny z kompletem wypoczynkowym |
zdjęcie pokoju:
 | | zdjęcie pokoju |
|
zdjęcie pokoju:
 | | zdjęcie pokoju |
|
| room with double bed |
zdjęcie pokoju:
 | | zdjęcie pokoju |
|
| pokój z dwoma 2-osobowymi tapczanami |
zdjęcie pokoju:
 | | zdjęcie pokoju |
|
zdjęcie pokoju:
| | zdjęcie pokoju |
|
Polska wersja 
English version