| object |
| reception |
| rooms |
| photo | describe |
|---|
| double room standard |
|
| equipment |
| TV color |
| radio |
| phone |
| table |
| couch, sofa |
| armchairs |
| carpet |
| tourism standart |
| tourism standart |
| profile |
| a view of the mountains |
| bathroom |
| shower |
 WC |
| wash-stand |
| facilities |
| box rooms |
| room for storing skis, sledges |
| child |
| opieka dla dzieci zapewniona |
| playground |
| family object |
| entertainment |
|
| disco |
 drink bar |
| TV room |
 coffee bar |
| play room |
| evening entertainment program |
| board |
| gastronomy |
| banquet and events organization |
| equipment |
|
| coffee bar |
| dining room |
| generally available |
| hall |
| services |
| car |
free car park  |
| closed |
| business |
| conference organization |
| organization of training |
| integration meetings |
| recreation |
| animation - plays, quizzes, crosswords, intelligence tests,reactionability |
 ski rental |
| season and open time |
|
| object open the whole day and night |
| object open the whole year round |
| accomodation |
| hotel |
| profile |
the lowest price guarantee:  |
| offer |
|
| individual stay |
| group stay |
| other services |
| individual offer |
| individual offer - a minimum of 2participants |
| number of the overnight stays: |
| hotel night |
| hotel night from.: 17:30 to: 08:30 |
| discounts |
| discounts for children |
| booking conditions |
|
| Christmas offer |
| accomodation terms |
| arrival in Saturday |
| minimum stay |
| 7 days |
| Passenger transport |
|
| bus |
| access by car |
| fly |
| microbus - minibus |
| car |
| offer type |
| catalog offer |
| Last Minute Offer |
| first minute |
| Christmas |
| New Year's Eve party |
| offer for skiers |
| open ski resort |
| guide - defines the object |
| in which region of the world ? |
| Alps |
| information |
| facilities |
| travel information: 20 meters |
| ski pistes and lifts: meters |
| skibus: 50 meters |
| sports |
|
| orienteering |
| climb |
| summer |
| bicycle drive |
| mountain bicycle |
| winter |
| skiing |
| entertainment |
| for children |
| children playground |
| destination |
|
|
| for silence |
| for snow |
| the nature |
| for relaxation |
| for recreation |
| the microclimate |
| service |
| Reservation department reads regularly Newsletter |
| booking possible 24 hours |
Polska wersja 
English version
)