| object |
| number of the guest beds: 80 |
| rooms |
| equipment |
| TV color |
| SAT-TV |
| phone |
| table |
| carpet |
| profile |
| modern furniture in rooms |
| friendly |
| a view of the mountains |
| bathroom |
| shower |
 WC |
| wash-stand |
zdjęcie łazienki:
 | | zdjęcie łazienki |
|
| sports |
|
| table tennis |
| indoor swiming-pool |
| fitnes club |
| entertainment |
| room with fireplace |
| play room |
 drink bar |
| manual plays |
| equipment |
| generally available |
| video |
| TV SAT |
| services |
| body |
| sauna mokra |
| dry sauna |
| solarium |
| jacuzzi: |
| car |
free car park  |
| closed |
| business |
| conference organization |
| congres organization |
| organization of training |
| integration meetings |
| organization |
| picnic |
| festive |
| sledge running |
| feast |
| country festival with rodeo |
| festival in the style of the times PRL |
| picnic in the field |
| zawody sportowo-rekreacyjne |
| zawody strzeleckie |
| line sport events |
| sports festival for adults |
| recreation |
| animation - plays, quizzes, crosswords, intelligence tests,reactionability |
| accomodation |
|
| profile |
| bulit in: 2002 year |
| number of the guest beds max.: 80 |
| offer |
|
| dinner party |
| banquet |
| Passenger transport |
| access by car |
| guide - defines the object |
| in which region of the world ? |
| East-Middle Europe |
| information |
| facilities |
| ski pistes and lifts: 2717 meters |
| lift skiers illuminated: 2730 meters |
| travel information: 2741 km |
| sports |
|
| paragliding |
| quad |
| loty tandemowe na paralotni |
| course with paraflighting |
| bungee jumping |
| orienteering |
| orienteering with gymnastics |
| strzelanie z łuku |
| paintball |
| rzut nożami |
| climb |
| summer |
| bicycle drive |
| mountain bicycle |
| entertainment |
| for children |
| children playground |
| swing |
| destination |
|
|
| for silence |
| for snow |
| the nature |
| language school |
| pokój dzienny z podwójną wersalką |
zdjęcie pokoju:
 | | zdjęcie pokoju |
|
zdjęcie pokoju:
 | | zdjęcie pokoju |
|
zdjęcie pokoju:
 | | zdjęcie pokoju |
|
Polska wersja 
English version