| object |
| number of the guest beds: 208 |
| reception |
| rooms |
| equipment |
| TV color |
| SAT-TV |
| radio |
| room fridge |
| table |
| couch, sofa |
| armchairs |
| profile |
| friendly |
| a view of the mountains |
| a view of the lake |
| a view to the street |
| bathroom |
| shower |
 WC |
| wash-stand |
| sports |
|
| bilard |
| fitnes club |
zdjęciesiłowni:
 | | zdjęcie siłowni |
|
zdjęcie sali bilardowej:
 | | zdjęcie sali bilardowej |
|
| facilities |
| shops |
| souvenirs |
| stand with newspaers and cigarette |
| grocery |
| box rooms |
| a storage room for sailboards |
| storage for kayaks, boats |
| room for storing skis, sledges |
| bicycle storage room |
| a storage room for prams |
| disabled |
| rooms for disabled |
| child |
| playground |
| family object |
| sandbox |
| animals |
| dogs allowed |
| entertainment |
|
| disco |
| TV room |
| room with fireplace |
 coffee bar |
| library |
| play room |
| manual plays |
| atractions |
| regional supper |
| ummerhouse |
| terrace with loungers |
 coffee bar with terrace |
| board |
| gastronomy |
| banquet and events organization |
| board - options |
| eating room |
| The guest can chosse individual diet. |
| equipment |
|
| coffee bar |
| dining room |
| generally available |
| video |
| TV SAT |
| phone |
| services |
|
zdjęcie recepcji:
 | | zdjęcie recepcji |
|
zdjęcie recepcji:
 | | zdjęcie recepcji |
|
| insurance |
| fenced |
| car |
free car park  |
| closed |
| business |
| conference organization |
| congres organization |
| organization of training |
| integration meetings |
| arrays |
| video |
| projector |
| organization |
| picnic |
| sledge running |
| feast |
| country festival with rodeo |
| festival in the style of the times PRL |
| picnic in the field |
| zawody sportowo-rekreacyjne |
| zawody strzeleckie |
| line sport events |
| banquet and events organization |
| campfire in mountains |
| accepted payments |
| by cash |
| by transfer |
| recreation |
| rent a water equipment |
| season and open time |
|
| object open the whole year round |
| accomodation |
| profile |
| remontowany był w 2002 roku |
| pavilions of brick hotel is: 5 |
| łącznie pomieszczeń hotelowych jest: sztuk |
| number of the guest beds max.: 208 |
| ilość budynków piętrowych 1 |
| object has 2 a story |
| wall houses: 2 pokoje 2 osobowe |
| masonry apartment |
| offer |
|
| dinner party |
| banquet |
| individual stay |
| group stay |
| other services |
| individual offer |
| price included |
| accomodation |
| bed linen |
| heating |
| electric energy |
| hot water |
| free entry to gym |
| price not included |
| climate fee: 2852 |
| domestic animal stay PLN |
| climate fee for child: PLNminute |
| climate fee for adult: PLN/minute |
| hotel night |
| hotel night from.: 16:00 to: 10:00 |
| discounts |
| discounts for children |
| booking conditions |
|
| Christmas offer |
| accomodation terms |
| arrival in Thursday |
| arrival in Tuesday |
| arrival in Wednesday |
| arrival in Sunday |
| arrival in Friday |
| arrival in Monday |
| arrival in Saturday |
| minimum stay |
| 1 day pass |
| Passenger transport |
|
| access by car |
| offer type |
| Christmas |
| New Year's Eve party |
| special offer |
| weekend |
| suggest offer |
| season offer |
| offer for skiers |
| open ski resort |
| guide - defines the object |
| in which region of the world ? |
| East-Middle Europe |
| information |
| facilities |
| ski pistes and lifts: meters |
| lift skiers illuminated: meters |
| sports |
|
| fishing |
| course with paraflighting |
| fishing |
| summer sledge running |
| aerobics |
| basketball |
| tennis |
| paintball |
| riding |
| summer |
| segeln gehen |
| windsurfing |
| bicycle drive |
| swimming |
| winter |
| skiing |
| entertainment |
|
| place for fire |
| venue for barbecue |
| recreation areas |
| for everybody |
| sports field |
| tennis court |
| path |
| stud |
| ski resort |
| nature trail |
| cycling |
| mountain hiking |
| stud: meters |
| ski lifts: Żar Międzybrodzie Grojec |
| highlander wedding |
| highlander folk group |
| for children |
| swing |
| sandbox |
| destination |
|
|
| for silence |
| for snow |
| for science |
| the nature |
| the sun |
| for recreation |
| the microclimate |
| service |
| Reservation department reads regularly Newsletter |
| booking possible 24 hours |
Polska wersja 
English version
![](javascript:powieksz("100503_2318_1_1069.jpg") "zdjęcie siłowni")
![](javascript:powieksz("100503_2318_1_1070.jpg") "zdjęcie sali bilardowej")
![](javascript:powieksz("100503_2318_1_1047.jpg") "zdjęcie recepcji")
![](javascript:powieksz("100503_2318_1_1142.jpg") "zdjęcie recepcji")